top of page

Legal information 

In accordance with article n°6 of Law n°2004-575 of June 21, 2004 for confidence in the digital economy, the persons responsible for the present website for-mining.fr are designated below. 

Publisher of the For-mining.fr website:

The https://www.for-mining.fr/ website is published by SAS OMICRON 21, registered with the Mulhouse Trade and Companies Register under number 910 546 761 (intra-community VAT number FR15910546761), whose registered office is located at 2 rue de la Forêt, 68990 Heimsbrunn, France.

Publication manager :

Mr HOPP Quentin, Manager.

Hosting:

Site hosted by the wix-site platform.

To contact us 

By email: contact@for-mining.fr

Telephone: 06.17.67.21.94

By post: 2 rue de la forêt, 68990 Heimsbrunn, France.

Personal data: 

To comply with the RGPD, the company OMICRON 21 SAS may proceed to inform its customers in two levels.

  • Level 1 information: directly on the order form

  • Level 2 information: on a dedicated page of the website, a more complete information notice relating to the management of personal data and the rights of individuals must be made available to customers.

  •  

  • Every e-mail sent to your customers includes a clickable link to this level 2 information.

  •  

  • Purpose of processing (purpose and legal basis)

  •  

  • SAS OMICRON 21, whose registered office is at 2 rue de la Forêt, 68990 Heimsbrunn, has an online sales website. 

  •  

  • This site enables us to receive orders from our customers and the data collected on this occasion is recorded and processed in a customer file.

  •  

  • This file is used to :

  • Manage orders, payment and delivery.

  • Carry out marketing operations (loyalty, promotions) and send advertising by e-mail to our customers who have not objected or who have agreed to this:

  • On products similar to those they have ordered.

  • On other products offered by the company. For example, if a customer buys a dress, a body cream may be offered.

  • Transmit the data of our customers who have agreed to this to our commercial partners, to enable them to send advertising (see below).

Legal basis for processing

 

Order management: the legal basis for processing is the performance of a contract (Cf. article 6.1.b) of the European Data Protection Regulation).

Sending commercial e-mail solicitations about products similar to those ordered by customers: the legal basis for processing is the company's legitimate interest (Cf. article 6.1.f) of the European Data Protection Regulation), namely to promote our products to our customers.

Sending commercial e-mail solicitations about other products offered by OMICRON 21: the legal basis for processing is consent (see article 6.1.a) of the European Data Protection Regulation), as required by article L. 34-5 of the French Post and Electronic Communications Code.

Transmission of e-mail addresses to commercial partners: the legal basis for processing is consent (see article 6.1.a) of the European Data Protection Regulation).

Keeping accounts involving the retention of data for a period of 10 years: the legal basis for processing is the legal obligation (Cf. article 6.1.c of the European Data Protection Regulation).

 

Categories of data

Identity: title, surname, first name, address, delivery address, telephone number, e-mail address, date of birth, internal processing code enabling the customer to be identified, data relating to registration on opposition lists.

Data relating to orders: transaction number, purchase details, purchase amounts, invoice payment data (payments, outstanding payments, discounts), product returns.

Data relating to means of payment: bank card number, expiry date of bank card, visual cryptogram (which is immediately deleted).

Data required for loyalty and canvassing campaigns: purchase history.

Recipients of the data

OMICRON21's customer and billing departments are the recipients of all categories of data.

Its subcontractors, responsible for delivering its orders, are recipients of the identity, address and telephone number of our customers.

 

Data retention period

Data required to manage orders and invoicing: for the duration of the commercial relationship and ten (10) years for accounting purposes.

Data required to carry out loyalty campaigns and canvassing: for the entire duration of the commercial relationship and three (3) years from the last purchase.

Data relating to means of payment: this data is not kept by OMICRON 21; it is collected at the time of the transaction and is immediately deleted once the purchase has been settled.

Data concerning opt-out lists: three (3) years.

 

Your rights

If you no longer wish to receive advertising from OMICRON 21 (exercise of the right to object or withdrawal of consent already given), please contact us.

 

If, after having consented to the transmission of your data to our commercial partners, you wish to reverse this choice and no longer receive advertising from them, please contact us.

 

 

You have the right to access, rectify or delete your personal data. You also have the right to portability and the right to limit the processing of your data (consult the cnil.fr website for more information on your rights).

 

To exercise these rights or if you have any questions about the processing of your data under this scheme, you can contact our DPO.

Contact our DPO electronically: contact@for-mining.fr

Contact our DPO by post: OMICRON 21, 2 rue de la forêt 68990 Heimbsrunn France

bottom of page